Da wrote today HJ Götschenberg:
Hi,
I am now very long ( about 40 years) away from Lanne village and now live for more than 25 years ago in Lengsdorf (no comparison to Lanne village) -! But the memories remain in the home. Therefore, once my request: I read the blog much in the "Verzäll" and think again as more locations, such as Hüüsje Weiers, Fiejens Schopp and the whole "Ellig," etc. - which I say something, but one has the Allows to set a map of the village and Lanne Lanne Dorfer locations as a legend, for example, insert? I would find great - and thank you for that or the one who would make the effort.
LG
HJ Götschenberg (Götz)
..... he said something ......?
(click to enlarge)
first "et Pömpche" 
Almost every village club picks like the "Pömpche" back when it comes to the flag or a club emblem. The
in Pützfeld source of running water makes since ancient times (.. who knows exactly how long the "Pömpche" exist?) That jinn do not dry out.
second 'et little train " (see large map / yellow line)
The up to the 50's powered light railway overcomes a height difference of about 85 m (.. by the then quartzite mine, about where is now the sleeve village sports field, to the Deutschherrnstr -. from there it was at ground level in the DINAS-Werke). The fully loaded pulled the empty box cars on the steep part of the Splickgasse up to the level below the pit.
From Splickgasse from that car were a horse-drawn carriage (later with a small diesel engine) is pulled into the factory.
third and 4 "Löngsberch first un 2nd place"
The old quarry was Lyngsberg for Lanne many villages of the older generation, the paradise of childhood. Especially the boys had here probably the wildest adventure playground that you could imagine. The first attempts as adults, spend smoldering the day we left the ROTHÄNDLE-far outshine the flue of the (.. now with the BTM-law falling ..) Lehmhecken, Lingchen or lianas cigarettes, accompanied by a mad coughing fit , inhale. Here were spectacular climbing actions - the went out not always good because a boy crashed and died here - tried ... (!) And the first time "snogged" - petting or fumble yet no one knew ...
5th de RINGSDORFF-Kuhl "
Just before the Jennie-Ellig and the church had met Ellig Ringsdorff works a Deponie.Wir us still remember how Jacob Wolff to the green Mercedes truck in the ring dorff-Werke, the church Ellig highly tortured and then a load of waste and scrap from the graphite production of the company, its successor last year, the 100th birthday celebrated, flopped in this disused clay pit. Today would not be thought of, what else does it "deposited " was, especially in the immediate vicinity, below, a water reservoir was what we know, in the urban management system feeds " best groundwater.
6th "Jennie Ellig"
Right now, in January 2010, where we Despite prophesied global warming, the second time in a row to do a real winter, I think of the rapid descents of 2 or 3 "Nossboom" in the Ellig, the "Jennie Ellig. In the fifties sled were in our village is still largely unknown. It skidded on a self-made "Kasteröllche" a play on words which should perhaps recall the role of Case - minimal, flat, 2 handles. Except for the 2 handles that was true because even. Rather, the whole thing was a fruit plate with stair runners leaving us with breathtaking speed and striking sparks come up with the Ellig Schuch's through the open gate, on the dung heap with fear trembling legs, but proud as a peacock. The front Winter Olympic village of Eldorado Lanne was undoubtedly the Jennie-Ellig ....
7th "de Groen pond"
"Jank Thurs nu janett out. Do is filth met de un Pääd Waach Drenner already drunk ..." What my father for a "dirty" meant, I'm still not entirely clear. When I look at the locations of previously so imagine it may have been just that full of boozed this ominous Dirt (.. .. not drunk) with a team of horses from the "wide path (.. in the area of today's Forest Cemetery ..) down to the village - the church wants it-Ellig taking advantage - just at the Groene pond from the road and went off ... ?? No matter for us was the Greenlandic pond in Summer, a water park, it was closer than the outdoor pool in Rüngsdorf .., always a bit adventurous - there was the "creepers," the one had not let go when once caught in it and it was happy and proud when the pond had once swum.
In winter, when a sufficiently thick layer of ice covered the pond, were here with knotty sticks, which they had picked on the way to the "Sports", played ice hockey. A stone was the puck high and our shoes just the skates ......
8th
" the Portas Karl Kiesche
singing" Where the Pützfeld ended, the Jennie-Ellig and the church-Ellig, Karl had the old Porta its least as old cherry trees. The narrow - maybe 10 meters wide - Parcel between Pützfeld Ellig and had the best cherries in the whole village. At harvest time the old Porta was of help in order to create all the sign's Hein Reuter's Will '.
In the adolescent male youth of the village, he was always docile workers who picked an increase of 1 Mark. But the good-natured Porta did not expect the "village rogues . While he was busy with over 5 feet high ladder at one end of his orchard, struck at the other end of the boys, their bellies full with the sweet fruit and boxes filled with the cherries, which had already picked the old Porta ....
9th de Bröck "
Until the late 60's, stood out today in the Pützfelderweg Lyngsbergstr. flows, nor the stone brick parapet of the bridge over the tracks of the light railway who are here for Lyngsbergstr. under crossed. From here it was with a flag up to the beginning of the steep path, the signal to solve the huge rope brake. Then went rolling down the car, loaded with quartzite, the empty box of goods at the two-track line up.
Almost every village club picks like the "Pömpche" back when it comes to the flag or a club emblem. The
in Pützfeld source of running water makes since ancient times (.. who knows exactly how long the "Pömpche" exist?) That jinn do not dry out.
second 'et little train " (see large map / yellow line)
The up to the 50's powered light railway overcomes a height difference of about 85 m (.. by the then quartzite mine, about where is now the sleeve village sports field, to the Deutschherrnstr -. from there it was at ground level in the DINAS-Werke). The fully loaded pulled the empty box cars on the steep part of the Splickgasse up to the level below the pit.
From Splickgasse from that car were a horse-drawn carriage (later with a small diesel engine) is pulled into the factory.
third and 4 "Löngsberch first un 2nd place"
The old quarry was Lyngsberg for Lanne many villages of the older generation, the paradise of childhood. Especially the boys had here probably the wildest adventure playground that you could imagine. The first attempts as adults, spend smoldering the day we left the ROTHÄNDLE-far outshine the flue of the (.. now with the BTM-law falling ..) Lehmhecken, Lingchen or lianas cigarettes, accompanied by a mad coughing fit , inhale. Here were spectacular climbing actions - the went out not always good because a boy crashed and died here - tried ... (!) And the first time "snogged" - petting or fumble yet no one knew ...
5th de RINGSDORFF-Kuhl "
Just before the Jennie-Ellig and the church had met Ellig Ringsdorff works a Deponie.Wir us still remember how Jacob Wolff to the green Mercedes truck in the ring dorff-Werke, the church Ellig highly tortured and then a load of waste and scrap from the graphite production of the company, its successor last year, the 100th birthday celebrated, flopped in this disused clay pit. Today would not be thought of, what else does it "deposited " was, especially in the immediate vicinity, below, a water reservoir was what we know, in the urban management system feeds " best groundwater.
6th "Jennie Ellig"
Right now, in January 2010, where we Despite prophesied global warming, the second time in a row to do a real winter, I think of the rapid descents of 2 or 3 "Nossboom" in the Ellig, the "Jennie Ellig. In the fifties sled were in our village is still largely unknown. It skidded on a self-made "Kasteröllche" a play on words which should perhaps recall the role of Case - minimal, flat, 2 handles. Except for the 2 handles that was true because even. Rather, the whole thing was a fruit plate with stair runners leaving us with breathtaking speed and striking sparks come up with the Ellig Schuch's through the open gate, on the dung heap with fear trembling legs, but proud as a peacock. The front Winter Olympic village of Eldorado Lanne was undoubtedly the Jennie-Ellig ....
7th "de Groen pond"
"Jank Thurs nu janett out. Do is filth met de un Pääd Waach Drenner already drunk ..." What my father for a "dirty" meant, I'm still not entirely clear. When I look at the locations of previously so imagine it may have been just that full of boozed this ominous Dirt (.. .. not drunk) with a team of horses from the "wide path (.. in the area of today's Forest Cemetery ..) down to the village - the church wants it-Ellig taking advantage - just at the Groene pond from the road and went off ... ?? No matter for us was the Greenlandic pond in Summer, a water park, it was closer than the outdoor pool in Rüngsdorf .., always a bit adventurous - there was the "creepers," the one had not let go when once caught in it and it was happy and proud when the pond had once swum.
In winter, when a sufficiently thick layer of ice covered the pond, were here with knotty sticks, which they had picked on the way to the "Sports", played ice hockey. A stone was the puck high and our shoes just the skates ......
8th
" the Portas Karl Kiesche singing" Where the Pützfeld ended, the Jennie-Ellig and the church-Ellig, Karl had the old Porta its least as old cherry trees. The narrow - maybe 10 meters wide - Parcel between Pützfeld Ellig and had the best cherries in the whole village. At harvest time the old Porta was of help in order to create all the sign's Hein Reuter's Will '.
In the adolescent male youth of the village, he was always docile workers who picked an increase of 1 Mark. But the good-natured Porta did not expect the "village rogues . While he was busy with over 5 feet high ladder at one end of his orchard, struck at the other end of the boys, their bellies full with the sweet fruit and boxes filled with the cherries, which had already picked the old Porta ....
9th de Bröck "
Until the late 60's, stood out today in the Pützfelderweg Lyngsbergstr. flows, nor the stone brick parapet of the bridge over the tracks of the light railway who are here for Lyngsbergstr. under crossed. From here it was with a flag up to the beginning of the steep path, the signal to solve the huge rope brake. Then went rolling down the car, loaded with quartzite, the empty box of goods at the two-track line up.
0 comments:
Post a Comment